Nachrichten-Archiv

Jarry Singla, Ramesh Shotham und Christian Ramond bei Brückenklang

Noch vor zwei Jahren war das Gebäude an einem Spielplatz der Annostraße in der Kölner Südstadt baufällig, seine Balken vom Schwamm durchsetzt. Seit…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

"RasgaRasga" und "Ayça Miraç Quartett" gewinnen Creole NRW, Sonderpreis für "Tovte"

Zehn Finalistenbands begeisterten das Publikum im voll besetzten domicil Dortmund, das an zwei Abenden – ganz im Sinne des Wettbewerbs – die…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ehrenamtspreis in der Musik: Auszeichnung geht nach Köln und Münster, Verleihung am 12. Oktober

Um das das bürgerschaftliche Engagement in der Musik zu würdigen, das Bewusstsein für die Bedeutung des Ehrenamts zu stärken und auf die Arbeit der…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Preisverleihung Sparda-Musiknetzwerk am 28. September in Düsseldorf

Bereits seit 15 Jahren verfolgt das Sparda-Musiknetzwerk erfolgreich das Ziel, Projekte zu fördern, die der Zukunftsorientierung musikalischer…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

popNRW goes Reeperbahn Festival, 19. September 2019

Auch in diesem Jahr veranstaltet popNRW einen Showcase inmitten der Festival-Meile der Reeperbahn und ermöglicht so aufstrebenden Bands aus…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Landeswettbewerb + Festival „Global Music NRW“ am 21. September in Bochum

Beim diesjährigen Landeswettbewerb Global Music NRW präsentieren sich talentierte junge Bands und Ensembles der Musikkulturen aus Nordrhein-Westfalen…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

popNRW goes Waves Vienna

popNRW freut sich über den ersten Export nach Österreich: popNRW wird am 26. September einen kleinen Empfang, gefolgt von einem Auftritt der…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

popNRW-Bands am 12. Oktober beim New Fall Festival in der Düsseldorfer Rheinterrasse

In diesem Jahr präsentiert popNRW beim New Fall Festival 2019 eine ganztägige Show, die den musikalischen Hoffnungsträger*innen aus der Region…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

SPLASH und Roaches spielen am 27. September zur "Parlamentarischen Nacht" des NRW-Landtags

Im Landtag NRW findet am Freitag, 27. September die „Parlamentarische Nacht“ statt, quasi eine „Mixed Zone“ für Mitglieder des Landtags und Bürger des…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Jubiläum der Landesmusikakademie NRW in Heek

Das Team der Landesmusikakademie und die freiwilligen Helfer aus Heek-Nienborg hatten sich alle Mühe gegeben, die Säle des Nienborger Burggeländes und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Weltkindertag mit Kammermusik

Der nordrhein-westfälische Landtag feiert den Weltkindertag Jahr für Jahr mit viel Engagement. Das Landtagsgebäude wird zum Haus der offenen Tür, auf…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Europäische und indische Musik trafen sich im Anubhab Festival, Köln

Ein Festival mit indischer Musik führte im Bürgerzentrum Köln-Ehrenfeld indische und westliche Musikkultur zusammen. Das Anubhab-Ensemble führte in…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Förderung von Laienmusikprojekten über den Landesmusikrat NRW 2020

Am 31. Oktober 2019 endet die Antragsfrist zur Förderung von Laienmusikprojekten im Jahr 2020. Anträge können bis zu diesem Datum postalisch beim…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Music moves Europe & Ruhr: Fördermöglichkeiten für den Musiksektor, 8. Oktober 2019

Welche Fördermöglichkeiten, Weiterbildungsangebote und Netzwerke für den Musiksektor (MusikerInnen, Spielstätten-BetreiberInnen, VeranstalterInnen)…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Creole – Globale Musik aus NRW: 10 Bands beim Weltmusik-Wettbewerb am 13. und 14. September im domicil Dortmund

Creole NRW hat bereits zum siebten Mal Bands, die im Bereich populärer Musik spielen und sich mit der kulturellen Vielfalt im Musikleben…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Annubhab Festival und Gescher LaMusika am 15. September in Köln

Musikkulturen verbindende Brücken bauen zwei Veranstaltungen am kommenden Sonntag in Köln:   Anubhab Festival – Indian Music Meets West Wann: Sonntag,…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Wird Musikunterricht 2020 in Deutschland 19 % teurer?

Der Regierungsentwurf zur Änderung des § 4 des Umsatzsteuergesetzes verunsichert Musikschulleiter und freie Musiklehrer Der Bundesverband der Freien…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Spielpläne in NRW: tot und männlich – WDR3 Forum am 23. September in Wuppertal

Tot und männlich. Braucht die Oper eine Frauenquote? Sollten Opernhäuser sich dazu verpflichten, mehr Auftragskompositionen an Frauen zu vergeben? Am…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Walter Gieseler: Eine kammermusikalische Gratulation

Walter Gieseler (1919-1999) war musikalisches Multitalent und eine Schlüsselfigur des Klever Musiklebens und der Musikpädagogik auf NRW-Landes- und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ausschreibung des 11. BMU-Wettbewerbs „teamwork! neue musik (er)finden 2020“

Der Bundesverband Musikunterricht (BMU) schreibt für das nächste Jahr zum 11. Mal den Wettbewerb „teamwork! neue musik (er)finden“ aus…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

World BEAThoven Project: Remix Competition

Anlässlich des 250. Geburtstags des Naturliebhabers, Humanisten, Visionärs und Kompositionsgenies Ludwig van Beethoven im Jahr 2020 wird ein…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

popNRW goes Reeperbahn Festival

Heute in vierzehn Tagen präsentieren sich vier großartige Bands beim popNRW Showcase im legendären Kaiserkeller. Am Donnerstag, den 19. September…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Vorbereitungskurs für angehende Musikstudierende an der Landesmusikakademie NRW

Junge Leute, die beabsichtigen, Musik zu studieren, erhalten Hilfestellung von der Landesmusikakademie NRW. Im Intensivkurs „Musiktheorie, Gesang und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Kulturelle Landpartie und großes Jubiläumsfest zum 30-jährigen Bestehen der Landesmusikakademie NRW am 7. und 8. September

Mit einer kulturellen Landpartie beginnt am Samstag, 7. September das Jubiläumswochenende der Landesmusikakademie NRW und der Stiftung Künstlerdorf…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Brückenklang: Konnakol am 7. September in Essen

Konnakol: In unserer Reise durch die Geheimnisse der indischen Rhythmussprache Konnakol kommen wir zur nächsten Station. Brückenklang lädt zum 7.…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Edin Mujkanovic ist neuer Bildungsreferent an der Landesmusikakademie NRW

Ein neues Mitglied in ihrem Team konnte die Landesmusikakademie NRW am 1. September begrüßen. Aus einem großen Bewerberfeld hat ein aus Vertretern des…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ausschreibung Spielstättenprogrammprämie 2019/20

Auch in diesem Jahr schreibt der Landesmusikrat eine Spielstättenprogrammprämie aus. Gemeinsam vergeben das Ministerium für Kultur und Wissenschaft…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ausschreibung 35. NRW-Landeswettbewerb „Jugend jazzt“: Solo und Jazzorchester

Der nächste NRW-Landeswettbewerb “Jugend jazzt” findet statt am 1./2. Februar 2020 in der Musikschule Dortmund und ist ausgeschrieben in den…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Die Junge Bläserphilharmonie NRW am 1. September 2019 in Bocholt

Die Junge Bläserphilharmonie NRW lädt am 1. September, 18 Uhr, ins Bühnenhaus Bocholt ein. Das Landesjugendensemble vereint Bläser zwischen 14 und 24…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Finalrunde: creole – Globale Musik aus NRW

10 Bands spielen beim Weltmusik-Wettbewerb am 13. & 14. September 2019 im domicil Dortmund. creole NRW hat bereits zum siebten Mal Bands, die im…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Das Kammermusikzentrum NRW lud zum Wandelkonzert nach Nienborg

Das Lange Haus der Landesmusikakademie NRW säumt einen Teil des Nienborger Burggeländes ein. Am Sonntagnachmittag (25.8.) baute sich in großzügiger…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

"International Music" und "The Dorf" am 23. August in der Pop-Kultur Berlin

Heute beginnt die fünfte Ausgabe des Pop-Kultur Festivals in Berlin, bei der auch zwei Acts aus Nordrhein-Westfalen ihr Bestes geben werden. Am 23.…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ausschreibung Landesjugendchor NRW

Der Chorverband NRW und der Landesmusikrat NRW suchen Sängerinnen und Sänger zwischen 16 und 26 Jahren, die sich im neu aufgestellten Landesjugendchor…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Musik, Glück und Lebenskunst: Fachtag Musikvermittlung am 27.08. in Celle

„Musikland Niedersachsen“ lädt zum Fachtag Musikvermittlung am 27. August ein. Ist der Musizierende glücklich? Und, wenn ja, warum? Experten aus den…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Macht Musizieren glücklicher im Leben? „Jugend musiziert“ - Eine Studie zu den (Nach-)Wirkungen musikalischer Bildung

Wie beeinflusst die Teilnahme an „Jugend musiziert“ den Lebensweg? Was wird aus Kindern und Jugendlichen, die früh an Musik herangeführt werden, sehr…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Beethoven bei uns: Aufruf zu Hauskonzerten am 14.–15.12. zum Beethoven-Jubiläum

Das Beethoven-Jubiläumsjahr 2020 startet am 14. und 15. Dezember 2019 mit einer deutschlandweiten Hauskonzertinitiative der…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Back to the Future: Die Jungen Blechbläser NRW und german hornsound

Beim diesjährigen Projekt der Jungen Blechbläser NRW gibt es ein ganz besonderes Zusammentreffen. Profimusiker treffen auf Jugendliche und alle sind…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Studie der Zukunftsakademie NRW zur Vielfalt im Kulturleben von NRW

Vielfalt im Blick: Die neue Studie der Zukunftsakademie NRW liegt vor. Die Bestandsaufnahme zur Diversität an den Kultureinrichtungen NRWs kommt zu…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Stipendium "Präsenz vor Ort - Musikerinnen mit Kind 2019" ausgeschrieben

Das Stipendium "Präsenz vor Ort - Musikerinnen mit Kind 2019" ist erneut ausgeschrieben. Es können sich wieder nordrhein-westfälische Musikerinnen mit…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ausschreibung Basis-Workshop „Remix Regendered“ 2019

„Remix Regendered“ 2019 Electronic Music Workshop für Musikerinnen 22.-24. 11. und 29.11.- 1.12.2019 (jeweils Fr. 18 Uhr bis So. 17 Uhr) Rheinische…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Herbst-Workshop „Junge Kammermusik“ in Nottuln

In den zweiten NRW-Herbstferienwochen gibt es wieder einen Workshop „Junge Kammermusik“ der Jeunesses Musicales NRW. Vom 24. bis 27. Oktober 2019…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

50 Jahre Landesjugendorchester NRW: Aufruf an Ehemalige

Am 30. April 2020 wird das Landesjugendorchester NRW seinen 50. Geburtstag mit einem Konzert in der Kölner Philharmonie feiern. Dazu möchte das…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Deutsches Musikinformationszentrum beleuchtet die Situation freier Ensembles in Deutschland

Sie sind Motor für Kreativität und Innovation im Musikleben: die freien Ensembles. Als Zusammenschlüsse selbstständiger Musikerinnen und Musiker…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Musik und Bewegung mit älteren Menschen: Fünfphasiger Lehrgang zur Rhythmikgeragogik in der Landesmusikakademie NRW in Heek

Im Zeitalter des demographischen Wandels gewinnt Musik in Alteneinrichtungen mehr und mehr an Bedeutung. Insbesondere in schwierigen Lebenssituationen…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

„Beethoven bei uns“: Deutschlandweite Hauskonzert-Initiative sucht Mitwirkende

Zu Beginn des Beethoven-Jubiläumsjahres 2020 initiiert die Beethoven Jubiläums Gesellschaft am 14. und 15. Dezember 2019 mit dem Projekt „Beethoven…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Verband der Musikschulen schreibt Kompositionswettbewerb für die Deutsche Streicherphilharmonie aus

Im Jahr 2020 will die Deutsche Streicherphilharmonie unter Leitung ihres Chefdirigenten Wolfgang Hentrich aus Anlass der dann 30 Jahre bestehenden…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

young symphonic energy – Junge Bläserphilharmonie NRW konzertierte in der Kölner Philharmonie

Erfolgreiches Debüt für die 76 Musikerinnen und Musiker der Jungen Bläserphilharmonie NRW: Unter der Leitung von Chefdirigent Timor Chadik spielten…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

"Brückenklang"-Workshop "Improvisieren, Arrangieren und Komponieren mit indischer Musik" am 22. September in Köln

Das Trio "Eastern Flowers" fühlt sich der westlichen und der indischen Kultur sehr verbunden und blüht auf, wenn es gelingt, konzeptuelle Ideen eines…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

20 haben es geschafft! Erster Zertifikatslehrgang Musikpädagogik für Musiker*innen verschiedener Kulturen beendet

Mit einer feierlichen Zertifikatsübergabe an der Hochschule für Musik und Tanz Köln endete der erste Lehrgang dieser Art. Sämtliche 20 Teilnehmenden,…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Der Medizinerchor der HHU auf Klangreise durch den Körper

„Herzlich Willkommen zu unserer Vorlesung zum Thema Klangreise durch den Körper.“ So zu einem Konzert begrüßt zu werden, hat eher etwas…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Jugend / YouTube / Kulturelle Bildung. Studie des Rats für kulturelle Bildung

Repräsentative Umfrage unter 12- bis 19-Jährigen zur Nutzung kultureller Bildungsangebote an digitalen Kulturorten: YouTube ist inzwischen ein fester,…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Stipendium „Präsenz vor Ort – für Musikerinnen mit Kindern“ 2020

Nach der sehr positiven Annahme des Stipendiums durch Musikerinnen vergibt das Land NordrheinWestfalen zum dritten Mal Stipendien für Musikerinnen mit…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Preisträgerkonzert Jugend komponiert NRW

„Es ist ganz wichtig, dass ihr die Musik lebendig und strukturiert weiterentwickelt“, so gratuliert Reinhard Knoll, Präsident des Landesmusikrats NRW,…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Festival Soundseeing: SPLASH am 7./8. September in Bocholt und Heek

Am 6. September spielt das Landesjugendensemble SPLASH: Perkussion NRW im Rahmen des Festivals Soundseeing in der Münsteraner Musikhochschule, am 7.…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Stärkungsinitiative Kultur – 22 freie Musikgruppen aus Nordrhein-Westfalen erhalten neue Ensembleförderung

Das Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW hat im Zuge der Stärkungsinitiative Kultur ein Förderprogramm für professionelle, freie Musikensembles…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Weltmusik-Wettbewerb creole – Globale Musik aus NRW: Die Finalisten stehen fest

Am 13. und 14. September 2019 präsentieren sich die Bands im domicil Dortmund. creole NRW hat bereits zum siebten Mal Bands, die im Bereich populärer…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

63 frischgebackene Dirigentinnen und Dirigenten

Erstmalig hat die Landesmusikakademie NRW drei Dirigier-Lehrgänge für die Leitung von Blasorchestern, Akkordeonorchestern und Chören parallel…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

49 neue Schulen und zehn neue Kommunen im JeKits-Programm

„JeKits – Jedem Kind Instrumente, Tanzen, Singen“ erreicht landesweit über 1.000 Schulen – Staatssekretär Kaiser beim JeKits-Tag in Hilden Weitere 49…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Probespiel für das Landesjugendorchester und die Junge Bläserphilharmonie NRW am 29. September in Neuss

Der Verein zur Förderung von Landesjugendensembles weist darauf hin, dass es am 29. September für Bläser, Schlagzeuger, Pianisten und Harfenisten…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

„Jamals Rheinorchester“ spielte auf dem 15. Edelweißpiratenfestival in Köln

Bei bestem Festivalwetter spielte „Jamals Rheinorchester“ (Köln / Frechen) im gut besuchten Kölner Friedenspark auf der Flirtgraben-Bühne. Durch die…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Uraufführungen von Werken Günter Steinkes und Franz Rieks durch Studio Musikfabrik

Vor der Konzertreise nach Thailand im August war das Jugendensemble für Neue Musik des Landesmusikrats „Studio Musikfabrik“ am vergangenen Wochenende…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Konnakol-Workshop von "Brückenklang" in Essen

Johannes Winkler ist ein Komponist und Spezialist für indische Musik. Mit seinem tamilischen Duopartner Anushaant Wijayan begibt er sich tief in die…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Interkultureller Chorworkshop von "Brückenklang" in Köln

World Music, brasilianischer Pop, traditionelle westliche Chorsätze und Lieder op Kölsch zeigten am 8. Juli 2019 Verbindungen auf: In der Lutherkirche…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Studio Musikfabrik mit Sommerkonzerten „Welten und Rituale“ am 6. Juli in Köln und am 7. Juli in Münster

Nach der Uraufführung von Gerhard Stäblers "Hör-Flecken" in einer U-Bahn-Station beim Kölner Festival „Acht Brücken“ und vor der Konzertreise nach…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Preisträgerkonzert "Jugend komponiert NRW" am 11. Juli in Köln

Fast 50 junge Komponistinnen und Komponisten reichten über 90 Arbeiten ein und nahmen somit am Wettbewerb „Jugend komponiert“ NRW teil. Die Jury,…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Creole NRW am 13. und 14. September in Dortmund

35 Bands haben sich in diesem Jahr um einen der Hauptpreise von Creole NRW beworben. Zehn von ihnen werden am 13. und 14. September um 20 bzw. 19 Uhr…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

10. Landes-Orchesterwettbewerb NRW am 12./13. Oktober in Wuppertal

51 Orchester haben sich für den Landes-Orchesterwettbewerb NRW angemeldet, der am 12. und 13. Oktober in Wuppertal stattfinden wird. Der Aufruf zur…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

30 Jahre Landesmusikakademie NRW – Festakt und Jubiläumsfest am 7./8. September

Gemeinsam mit dem Künstlerdorf Schöppingen feiert die Landesmusikakademie NRW in diesem Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum. Es beginnt am Samstag, den 7.…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Netzwerk-Tagung Kitamusik NRW am 9. Oktober in Dortmund

Im Vordergrund der diesjährigen Tagung des Netzwerks Kitamusik NRW (bisher: Netzwerk „Musik im Kita-Alltag“) stehen Impulse zur Verbindung von Musik,…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

„Netzwerk Musik im Kita-Alltag NRW“ heißt jetzt „Netzwerk Kitamusik NRW“

Die Steuerungsgruppe des Netzwerks „Musik im Kita-Alltag NRW“ hat in ihrer Sitzung am 24. Juni 2019 in Dortmund beschlossen, das Netzwerk in „Netzwerk…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

popNRW goes Reeperbahn Festival 2019

Auch in diesem Jahr veranstaltet popNRW einen Showcase inmitten der Festival-Meile und ermöglicht so aufstrebenden Bands aus Nordrhein- Westfalen sich…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ehrenamtspreis Musik NRW

Anlässlich des Landes-Orchesterwettbewerbs NRW wird der Präsident des Nordrhein-Westfälischen Landtags André Kuper am 12. Oktober erstmalig den…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Brückenklang stimmte internationale Gesänge in Bonn an

Am 29. Juni lud Brückenklang ins Eutopia nach Bonn zur Begegnung mit interkulturellen Gesängen. Die Alt-Solistin und Musikpädagogin Schirin Partowi…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ausschreibung des Deutschen Musikwettbewerbs 2020 erschienen

Bis zum 20. November können sich Musikerinnen und Musiker zum nächsten Deutschen Musikwettbewerb (DMW) anmelden, der vom 23. März bis zum 4. April…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Gerhart Baum erhält Kulturgroschen 2019 des Deutschen Kulturrats

Der Deutsche Kulturrat ehrt Bundesinnenminister a.D. Gerhart R. Baum mit dem Kulturgroschen des Deutschen Kulturrates. Der Dachverband ehrt mit dieser…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Wählen Sie das Jahr ...