Nachrichten-Archiv

Aufruf an interkulturelle Chöre in Nordrhein-Westfalen

Sie singen im Chor und Sie haben keine Scheu vor anderen Kulturen? Sie singen in zwei oder mehreren Sprachen? Oder Melodien und Lieder aus…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

"creole – Globale Musik aus NRW 2017": Call for Entries!

creole – der einzigartige Wettbewerb für Globale Musik ruft Bands und Ensembles zusammen, die Musikkulturen zusammenbringen und für die kulturelle…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Community Music: Mit Musik Gemeinschaft erleben, Trainingswoche ab dem 19. Juni in der Landesmusikakademie NRW

Wie kann das Gefühl der Sicherheit und Geborgenheit nach einer Flucht gestärkt werden? Welche Mittel gibt es, um Gruppen zueinander finden zu lassen,…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

MIGRApolis ermöglichte Interkulturelle Begegnungen, Austausch und Verständigung durch Musik in Bonn

Wo und wie kann Musik als Integrationsmotor zwischen unterschiedlichen kulturellen und gesellschaftlichen Hintergründen aktiv wirken? Um diese und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Konzerte der Rheinischen Bläserphilharmonie am 8. April in Bonn und 9. April in Gemünd

Was regt einen Komponisten eigentlich dazu an, ein neues Stück zu schaffen? Dieser Frage geht die Rheinische Bläserphilharmonie in ihrem diesjährigen…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ministerinnen Kampmann und Löhrmann sowie Vertreter der kommunalen Spitzenverbände unterzeichnen Erklärung zu Bildungspartnerschaften

Bildungspartnerschaften zwischen Einrichtungen der Bürgerschaft und der Kommunen auf der einen Seite und den Schulen auf der anderen Seite gibt es…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

„Musiktheorie, Gesang und Gehörbildung“ – Vorbereitungskurs für angehende Musikstudierende in der Landesmusikakademie NRW ab 18.4.2017

Junge Leute, die beabsichtigen, Schulmusik zu studieren, erhalten jetzt Hilfestellung von der Landesmusikakademie NRW. Im Intensivkurs „Musiktheorie,…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Bağlama trifft Gitarre und Mandoline – Interkulturelles Ensemble erklingt in der Clara-Schumann-Musikschule Düsseldorf

Die türkische Langhalslaute Bağlama mit Gitarre und Mandoline zusammen in einem Ensemble, klingt das? „Ja“, sagen die rund 35 Teilnehmenden nach dem…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Jugend musiziert NRW in Münster

Zum Abschluss ihres Wettbewerbprogramms stimmt die Sängerin Tatevik Hayroyan ein armenisches Lied an, „Krunk“ („Kranich“). Kunstlieder von Händel,…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Landesjugendchor NRW und Philharmonisches Orchester Hagen bringen am 28. März Bachs Messe H-Moll in die Stadthalle Hagen

Als »das größte musikalische Kunstwerk aller Zeiten und Völker« wurde die h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach im 19. Jahrhundert von ihrem…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Kunst ist die Antwort – Expertentreffen zu Künsten und sozialer Inklusion in Heek

Was macht Hoffnung in der verzweifelten Situationen nach einer Flucht? Wie kann das Gefühl der Sicherheit und Geborgenheit gestärkt werden? Welche…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Orchestervereinigung fordert höhere Ausgaben für Kultur in Nordrhein-Westfalen

Die Deutsche Orchestervereinigung beurteilt den Landeskulturbericht der Landesregierung als enttäuschend. Gerald Mertens, Geschäftsführer der…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Landeskulturbericht für NRW

Kulturministerin Christina Kampmann hat in Düsseldorf den ersten Landeskulturbericht NRW vorgestellt. Der 268 Seiten starke Bericht präsentiert Daten,…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

2017: Welche Kultur wählen wir? Kulturpolitische Positionen vor der NRW-Wahl

Drei Wochen vor der Wahl diskutieren vier kulturpolitische Sprecher aus dem nordrheinwestfälischen Landtag über die zentralen Fragen der Kulturpolitik…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Denkschrift zum Verhältnis von Ökonomie und Kultureller Bildung

Eine neue Denkschrift des Rates für Kulturelle Bildung nimmt sich eines Themas an, das in der Praxis der Kulturellen Bildung ständig präsent ist: der…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Brückensprachen: NRW-Symposion des Programms Brückenklang

Erreicht eine Kultureinrichtung wie das ZAKK Düsseldorf ein Publikum, das zu 30 % Migrationshintergrund hat, ist das beachtlich, doch für Robert…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Fachtagung "Chor inklusiv" am 6. Mai in Dortmund

Am 6. Mai 2017 verleiht die Miriam Stiftung zum 13. Mal den Förderpreis Intakt, dieses Jahr in der Kategorie Chor inklusiv. Die Preisverleihung findet…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Session Possible NEWCOMER Award 2017: Pop-Akademie sucht junge Talente aus NRW

Wolf Coderas „Session Possible“ bringt seit Jahren an vielen Orten in NRW die "Stars hinter den Stars" zusammen: Das sind Mitglieder der Bands von…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

popNRW-Workshop am 4. April in Dortmund über die Förderung der Initiative Musik

popNRW bietet gemeinsam mit Dortmund.macht.lauter., dem Förderprogramm der Stadt Dortmund für Pop, einen Workshop für Bands, Booker, Labels und andere…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

popNRW-Showcase auf Great Escape Festival am 18. Mai in Brighton

Um Popmusik aus Deutschland auch im Ausland noch bekannter und erfolgreicher zu machen, veranstaltet popNRW regelmäßig Showcases im Rahmen von großen…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

„Behutsam will ich dir begegnen“ – Musikalische Elemente in der Sterbebegleitung am 30. März in Heek

Ein Tageskurs an der Landesmusikakademie NRW in Heek-Nienborg am Donnerstag, 30. März 2017 gibt Einblicke in die Ziele, die die Musiktherapie in der…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Deutscher Akkordeon-Jugendorchester-Wettbewerb am 27. Mai in Düsseldorf

Der Deutsche Harmonika-Verband veranstaltet am 27. Mai in der Clara-Schumann-Musikschule Düsseldorf den 3. Deutschen…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Land NRW schließt Fördervereinbarungen mit Bonn und Köln zugunsten von Theatern und Orchestern

"Einrichtungen wie Theater und Orchester sind besonders in Zeiten, in denen unsere Demokratie, die Meinungsfreiheit und die Freiheit der Kunst vor…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Landesblasorchester des Volksmusikerbunds NRW am 11. März in Werdohl

Das Landesblasorchester des Volksmusikerbunds NRW tritt am 11. März, 18 Uhr, auf Einladung der Lennetaler Projekt-Philharmonie im III. Cameratakonzert…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

„Junges Blasorchester Marl (jBM) e.V.“ engagierte das JugendJazzOrchester NRW

Unter dem Titel „Scharoun goes Jazz“ veranstaltete der Verein „Junges Blasorchester Marl (jBM) e.V.“ zusammen mit der Musikschule Marl am 4. März…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

popNRW-Preis 2017

NRW KULTURsekretariat und Landesmusikrat NRW vergeben am 18. August 2017 erneut den popNRW-Preis an herausragende Bands in Nordrhein-Westfalen. Die…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

„Expert Meeting on Arts & Social Inclusion“, 15.-16. März, Landesmusikakademie NRW

Wie kann Integration, besser noch Inklusion der zahlreichen Geflüchteten gelingen? Oft sind künstlerische, insbesondere musikalische Interventionen…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Konzert des Landesjugendchors NRW zum Lutherjahr in Oberhausen

Der Landesjugendchor NRW gab ein Konzert zum Reformationsjahr in der Evangelischen Kirche in Oberhausen-Alstaden. Sechzig Sängerinnen und Sänger…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

NRW-weites Netzwerk zur Stärkung von Musik im Kita-Alltag sucht Akteure

Musik begeistert und weckt Lebensfreude. Für Kinder ist Musik ein natürliches und wichtiges Ausdrucksmittel und unterstützt erwiesenermaßen…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

1. Bundes-Wettbewerb für Zupforchester 29. und 30. April 2017 in Jülich-Barmen

Vom 29. bis 30. April 2017 findet in Jülich-Barmen bei Aachen zum ersten Mal der Wettbewerb für Zupforchester im Bund Deutscher Zupfmusiker (BDZ)…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Landesmusikakademie NRW sucht Fortbildungsreferenten/in

Die Landesmusikakademie NRW wirkt für ganz NRW als Veranstalter musikalischer Fort- und Weiterbildungen, als Bildungsstätte und Probenort sowie als…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Tag der Musik 2017

Gemeinsam ein Zeichen für den Schutz und die Förderung der Kulturellen Vielfalt in Deutschland setzen: das ist das Ziel des bundesweiten Tages der…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ausschreibung: Förderung für Musikprojekte mit Geflüchteten 2017–2018

Nordrhein-Westfalen ist in verstärktem Maße Aufnahmeland von Geflüchteten geworden. Zur erfolgreichen Integration in die Gesellschaft des Landes ist…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Musikfonds des Bundes: erste Förderrunde ist eröffnet (Antragsfrist: 30. April)

Auf Anregung der Staatsministerin für Kultur und Medien, Prof. Monika Grütters, ist durch sieben Verbände und Institutionen des Musiklebens in…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

WDR-Kooperation mit der Chorakademie Dortmund

Der WDR darf künftig mit der Chorakademie Dortmund e.V. kooperieren. Das hat der WDR-Rundfunkrat am 22. Februar 2017 beschlossen. Die nach Information…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Kulturrat NRW und Rat für kulturelle Bildung diskutierten über Kulturelle Bildung in NRW

Sendetermin der Hörfunkaufzeichnung: 19.02.2017, 19.04 Uhr, WDR Forum
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

„Musik als erlebnisorientiertes Angebot in der Altenarbeit“ – Tageskurs in der Landesmusikakademie NRW am 15. März

Musik als Medium in der Betreuung pflegebedürftiger und dementiell veränderter Menschen bietet vielfältige Möglichkeiten, Freude und Wohlbefinden zu…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Interkulturelle Chor-Fachtagung in der Landesmusikakademie NRW

Schnee und Eis konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Chor-Fachtagung am 11. Februar nicht schrecken. Zahlreich waren sie aus ganz…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ausschreibung Global Music NRW 2017

Wettbewerb und Festival am 7. Oktober in Bochum, Anmeldschluss am 18. Juli Im Rahmen des Landeswettbewerbs Global Music NRW (bis 2015 bekannt unter…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Landeswettbewerb „Jugend musiziert NRW“ vom 24. bis 28. März in Münster

Vom 24. bis zum 28. März treffen sich die jungen Musikerinnen und Musiker, die sich in den 24 nordrhein-westfälischen Regionalwettbewerben…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Junge Kammermusik am 2. April in der Christuskirche Düsseldorf

Junge Talente entfalten sich erst in besonderen Räumen und vor Publikum. Gleich drei begabte Ensembles stellen sich am 2. April um 17 Uhr in der…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Probespiel für das Landesjugendorchester NRW und die Junge Bläserphilharmonie NRW am 10. Juni in Neuss

Am 10. Juni bietet der Verein zur Förderung von Jugendensembles NRW jungen Musikerinnen und Musikern wieder die Gelegenheit, durch ein überzeugendes…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

„Jojo und die Musikmaschine“ – Frühjahrsprojekt des Kinderorchesters NRW

Anfang März startet das Frühjahrsprojekt des Kinderochesters NRW (KIO). In die Welt des Theaters entführt uns das Projekt „Jojo und die…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Projektmitarbeiter/in für das Sonderprojekt "Integration von Geflüchteten durch Musikprojekte" gesucht

Der Landesmusikrat NRW e.V. ist die Dachorganisation des Musikwesens in NRW, hat seinen Sitz in Düsseldorf und sucht für die Geschäftsstelle zum…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Neues Informationsportal zur Kirchenmusik in Deutschland

Mehr als 900.000 Menschen in Deutschland singen in kirchlichen Chören oder musizieren in unterschiedlichen Instrumentalensembles der Kirchen. Sie…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

In Memoriam Wolf Escher

Das JugendJazzOrchester NRW erinnerte mit einem Konzert an seinen ehemaligen Leiter
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

WDR Jazzpreise in Gütersloh verliehen

Kulturministerin Christina Kampmann und WDR-Hörfunkchefin Valerie Weber begrüßten das Publikum im Großen Saal des Theaters Gütersloh zur Verleihung…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Kinderorchester NRW im Theater Münster

Das Kinderorchester NRW gab am 22. und 29. Januar vier ausverkaufte Konzerte im Theater Münster. Achim Fiedler dirigierte, denn Witolf Werner, der…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

JugendJazzOrchester NRW sucht Bassposaune

Für interessierte wie qualifizierte jugendliche Jazzmusiker und Jazzmusikerinnen besteht - auch außerhalb des Landeswettbewerbs "Jugend jazzt" - stets…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Podiumsdiskussion "Kulturelle Bildung in NRW – Wie weit wirkt politischer Förderwille?", 14. Februar in Köln

Zum 14. Februar, 18 Uhr, laden Kulturrat NRW und Rat für kulturelle Bildung in den Kleinen Sendesaal des WDR Funkhauses. Zehn Jahre nachdem der…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Jahrestagung des Verbandes der Bundes- und Landesmusikakademien in der Landesmusikakademie NRW

29 Akademiedirektoren, Geschäftsführer und Bildungsreferenten aus 23 Mitgliedsakademien trafen sich vom 23. bis 25. Januar zur Jahrestagung des…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

"Das ist viel zu hoch!" – Arrangement-Werkstatt für Leiterinnen und Leiter von Seniorenchören am 20. April in Brühl

Am 20. April 2017 veranstaltet das „Kompetenzzentrum für Kulturelle Bildung im Alter und Inklusion –kubia“ in Kooperation mit der Kunst? und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

„Weltmusik verstehen und veranstalten“, Seminar und Fortbildung am 25. März in Bonn

Musik ist wie kaum ein anderes Medium geeignet, um kulturell-integrativ und somit auch sozial zu arbeiten. Musik kann altersunabhängig vermitteln und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

popNRW auf der Cologne Music Week

Vom 14. bis 21. Januar 2017 fand wieder die Cologne Music Week statt. popNRW war mit Workshops und einem Konzertabend dabei. Am Samstagabend…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Brückenklang in der Zentrale für Freiraum und Subkultur Bonn

Das jüngste Begegnungsforum des Programms „Brückenklang“ galt interkulturellen Erscheinungsformen des aktuellen Musikgeschehens. Kooperations- und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Expertentreffen zu Musik mit Geflüchteten am 9./10. Februar in Ede/NL und 15./16. März in Heek

In Kooperation mit dem Akoesticum, National Training Center for the Arts (Ede/NL), veranstaltet die Landesmusikakademie NRW zwei Expertentagungen, die…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Konzert des Studios Musikfabrik am 29. Januar in Dortmund

Das Studio Musikfabrik, Jugendensemble für Neue Musik des Landesmusikrats NRW, spielt unter der Leitung von Peter Veale (Ensemble Musikfabrik NRW) im…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Tournee des Ensembles "Con-Fusion" mit drei Uraufführungen und zwei Klassikern des 20. Jahrhunderts

Begeisterung herrschte an den Abenden des 19. und 20. Januars in der Klangbrücke Aachens und in der Alten Feuerwache Kölns: Ein 19köpfiges…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Abschlusskonzert des Flüchtlingsprojekts „Sing mit“ von Mizgin Gülmüş mit minderjährigen unbegleiteten Flüchtlingen

Am 17. Januar fand in der Clearingstelle „newland“ des Diakoniewerks Essen und dem Sozialdienst katholischer Frauen Essen-Mitte das Abschlusskonzert…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Nordrhein-westfälischer Verdienstorden für Hermann Otto

Hermann Otto, der langjährige Mitstreiter für die Sache der Laienmusik, wurde am 18. Januar von der Ministerpräsidentin Hannelore Kraft mit dem…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Promotionsstipendium für ein Forschungsprojekt in Musikpädagogik mit Schwerpunkt Inklusion

Im Rahmen des von der Aktion Mensch geförderten Lehrforschungsprojekts "Theater mit Musik" wird ein Promotionsstipendium für ein empirisches…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

7. Zertifikatskurs Kulturgeragogik startet am 7. März an der FH Münster

Kulturgeragogik ist eine Fachdisziplin im Schnittfeld von Kulturpädagogik und Geragogik, die sich mit kulturell-künstlerischen Vermittlungs- und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Kulturförderbericht des Landes NRW für 2015

Der Kulturförderbericht 2015 des Landes NRW ist erschienen. Der Bericht widmet sich in erster Linie den seinerzeitigen Vorbereitungen des…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

popNRW Abend und Workshop im Rahmen der Cologne Music Week am 21. Januar

Vom 14. bis 21. Januar 2017 findet wieder die Cologne Music Week statt. popNRW ist mit Workshops und einem Konzertabend dabei. Am Samstagabend werden…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Neue Schulungsangebote von „Toni singt“

Wer mit Kindern in Kitas oder Spielgruppen arbeitet, weiß, wie wichtig das Musizieren im Lernprozess ist. Lieder begleiten Rituale im Alltag. Singen…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Konzert von Kammermusikförderpreisträgern am 29. Januar in der Landesmusikakademie NRW

Mit einem besonderen Konzertprogramm präsentieren sich Preisträger des Kammermusikförderpreises NRW 2016 am Sonntag, 29. Januar, um 15:30 Uhr im…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Gemeinschaftsensemble der Neuen Musik: Konzerte des Landesmusikrats in Aachen, Köln, Bielefeld, Münster und Essen vom 19. bis 23. Januar

Acht Neue-Musik-Vereinigungen bündeln erneut ihre Kräfte, sie vergaben drei Kompositionsaufträge, brachten 20 MusikerInnen zusammen und organisierten…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Musiktherapie-Tagung „Spielräume schaffen – Spielräume bewahren“ am 1./2. Juli in Münster zur Verabschiedung von Prof. Dr. Rosemarie Tüpker

Der Förderverein Musiktherapie an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster lädt am 1. und 2. Juli zu einer musiktherapeutischen Fachtagung…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

NRW-Symposium „Brückenklang“ am 11. März in Dortmund

Das eintägige Symposium des Programms "Brückenklang" am 11. März im Domicil Dortmund dient dazu, die Herausforderungen und Chancen interkultureller…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Stadtgarten Köln wird Europäisches Zentrum für Jazz und aktuelle Musik

Der Stadtgarten in Köln wird durch kommunale und Landesförderung zu einem Europäischen Zentrum für Jazz und aktuelle Musik ausgebaut. Hierfür werden…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Musikvideos für den 19. MuVi-Preis der Kurzfilmtage gesucht

Am 13. Mai 2017 wird im Rahmen der 63. Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen zum 19. Mal der MuVi-Preis für das beste deutsche Musikvideo verliehen.…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Morgen in Bad Oeynhausen: Forum für Begegnungen mit Geflüchteten an Musikschulen in NRW

Seit Oktober 2016 unterstützt der Landesverband der Musikschulen in NRW, finanziert durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Internationale Chor-Fachtagung NRW am 11. Februar in Heek

Die Interkulturelle Chor-Fachtagung NRW im Rahmen des Förderprojekts „Brückenklang“ findet am 11. Februar, 10 bis 16.30 Uhr, in der…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Staatssekretär Neuendorf vergab Spielstättenprogrammprämien NRW

Am 11. Januar zeichneten Kulturstaatssekretär Bernd Neuendorf und Reinhard Knoll, Präsident des Landesmusikrats, Spielstättenvertreter aus, die sich…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Das JugendJazzOrchester NRW spielte „Ritter Rost und der Schrottkönig“ auf dem Int. Jazzfestival Münster

Das Internationale Jazzfestival Münster ist die größte wiederkehrende Musikveranstaltung der Stadt und gehört in Deutschland zu den herausragenden…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Wählen Sie das Jahr ...